Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | çok tuhaf | you can't make this stuff up expr. |
Colloquial | çok tuhaf | you can't make this up expr. |
Slang | ||
Slang | çok tuhaf | off-the-wall adj. |
Slang | çok tuhaf | you can't make this shit up expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | the odd one out n. |
General | düşünce tarzı çok tuhaf olan kimse | zombi n. |
General | çok tuhaf görünüşlü kimse | zombi n. |
General | çok tuhaf davranışlar sergileyen kimse | zombi n. |
Proverb | ||
Proverb | insanlar çok tuhaf olabilir | there's none so queer as folk |
Proverb | insanlar çok tuhaf | there's nowt so queer as folk |
Colloquial | ||
Colloquial | çok tuhaf tip/şey | queer one n. |
Idioms | ||
Idioms | çok tuhaf/anlamsız (bir şey) | the mind boggles (at something) expr. |
Speaking | ||
Speaking | bu çok tuhaf | this is so weird expr. |
Slang | ||
Slang | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | odd man out n. |
Slang | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | odd fellow n. |
Slang | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | kook n. |
Slang | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | queer duck n. |
Slang | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | odd fish n. |
Slang | çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip | queer bird n. |